Tag: Traduzione
Tag: Traduzione
-
DVPS: un progetto da 29 milioni di euro guidato da Translated
L'Europa sfida la Silicon Valley con il progetto DVPS da 29 milioni che, guidato da Translated, vede ogni problema di IA come traduzione tra realtà diverse. Leggi qui...
-
DeepL vs LLM: confronto costi e qualità nella traduzione
I costi delle API di traduzione tradizionali restano elevati, mentre gli LLM offrono alternative più economiche e competitive.
-
Meta rilascia SeamlessM4T: traduzioni AI più rapide e accurate
Meta ha lanciato SeamlessM4T, un nuovo modello AI che trasforma la traduzione del parlato, supportando oltre 100 lingue. Leggi qui.
-
Samsung espande la traduzione in tempo reale sui televisori
Samsung porta una novità al CES 2025 con la funzionalità Live Translate estesa ai suoi televisori Galaxy S24, migliorando l'accessibilità.
-
Meta: nuove funzionalità su occhiali Ray-Ban intelligenti
Meta ha lanciato nuove funzionalità per i suoi occhiali Ray-Ban, inclusi IA in tempo reale, traduzioni live e Shazam. Approfondisci qui.
-
Traduzione automatica AI: il rischio è di sacrificare l’autenticità culturale
L’IA sta rapidamente migliorando nelle traduzioni, ma l’uso proposto per la traduzione letteraria solleva preoccupazioni tra autori e traduttori. Un editore olandese ha annunciato l’intenzione di impiegare l’IA per tradurre libri di narrativa commerciale, suscitando critiche per i rischi legati alla qualità e alla sensibilità culturale. Traduttori come Michele Hutchison, vincitrice del premio Booker, sottolineano…
-
L’editore olandese VBK userà l’IA per traduzioni
L’editore olandese Veen Bosch & Keuning, recentemente acquisito da Simon & Schuster, ha confermato l’intenzione di sperimentare l’uso dell’IA per tradurre in inglese alcuni libri di narrativa commerciale. Il progetto coinvolgerà meno di dieci titoli, tutti privi di diritti di vendita nel mercato anglofono, e prevede il permesso degli autori, oltre a una successiva fase…
-
L’uso dell’IA in politica: Matteo Salvini utilizza HeyGen per parlare in francese
Il leader della Lega, Matteo Salvini, ha fatto uso per la prima volta dell’intelligenza artificiale per diffondere un messaggio video in francese. In occasione della visita di Marine Le Pen alla festa della Lega a Pontida lo scorso 17 settembre, Salvini ha postato sui suoi canali social un video in cui sembra parlare perfettamente francese.…
-
Spotify vuole tradurre i podcast utilizzando l’IA
Spotify ha introdotto una nuova funzione di traduzione vocale basata sull’Intelligenza Artificiale per i podcaster, consentendo loro di tradurre istantaneamente i propri contenuti in altre lingue utilizzando la propria voce. Questo strumento è attualmente in fase di test con un gruppo selezionato di podcaster per tradurre gli episodi in lingua inglese in spagnolo, con piani…
-
Con l’AI sarà sempre meno necessario imparare una lingua (purtroppo)
Sempre più persone utilizzano strumenti semplici e gratuiti, non solo per tradurre il testo ma anche per parlare. Con la modalità “conversazione” di queste app, basta parlare al telefono e, pochi istanti dopo, una voce metallica comunica il messaggio tradotto. Ma le app di traduzione automatica potrebbero non essere lo strumento migliore per questo scopo.…